21. فرهنگ اصطلاحات و ضرب‌المثلهاي آلماني
پدیدآورنده : تاليف و ترجمه م ص پويازند
موضوع : ضرب‌المثلهاي فارسي -- ترجمه‌شده از آلماني زبان آلماني - اصطلاحها و تعبيرها - فارسي ضرب‌المثلهاي آلماني -- ترجمه‌شده به‌فارسي
۵ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
22. فرهنگ اصطلاحات و ضربالمثلهای آلمانی - ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی - فارسی: ش‍ام‍ل م‍ع‍ادل‍ه‍ا، ت‍ع‍اری‍ف، م‍ت‍رادف‍ات، و ج‍م‍ل‍ه‌ه‍ای ک‍ارب‍ردی به ه‍ر س‍ه زبان
پدیدآورنده: / م. ص. پویازند.
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: زبان آلمانی -- اصطلاحها و تعبیرها -- فارسی.,زبان آلمانی -- اصطلاحها و تعبیرها -- ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی.,زبان ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- اصطلاحها و تعبیرها -- آلمانی.,زبان ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- اصطلاحها و تعبیرها -- فارسی.,فارسی -- اصطلاحها و تعبیرها -- ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی.,فارسی -- اصطلاحها و تعبیرها -- آلمانی.,ضربالمثلهای آلمانی.
رده :
PF
۳۶۸۹
/
پ
۹
ف
۴
23. فرهنگ اصطلاحات و ضربالمثلهای آلمانی و معا‌دل‌ها‌ی فارسی آن
پدیدآورنده: تا‌لیف و ترجمه م. ص. پویازند
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع: ضربالمثلهای آلمانی -- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی,ضربالمثلهای فارسی -- ترجمه‌شده از آلمانی,زبان آلمانی -- اصطلاحها و تعبیرها -- فارسی
رده :
PN
۶۴۶۱
/
پ
۹
ف
۴ ۱۳۷۹
24. فرهنگ اصطلاحات و ضربالمثلهای آلمانی و معا‌دل‌ها‌ی فارسی آن
پدیدآورنده: گردآورنده و مترجم پویازند، محمدصا‌دق ۱۳۲۳ -
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع: ضربالمثلهای آلمانی -- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی,ضربالمثلهای فارسی -- ترجمه‌شده از آلمانی,زبان آلمانی -- اصطلاحها و تعبیرها -- فارسی
رده :
PN
۶۴۶۱
/
پ
۹
ف
۴ ۱۳۷۹
25. فرهنگ اصطلاحات و ضرب‌المثلهاي آلماني و معادل هاي فارسي آن
پدیدآورنده : تاليف وترجمه م ص پويازند
موضوع : ضرب‌المثلهاي آلماني ترجمه‌شده به فارسي ضرب‌المثلهاي فارسي ترجمه‌شده از آلماني زبان آلماني اصطلاحها و تعبيرها فارسي
۳۴ نسخه از این کتاب در ۳۴ کتابخانه موجود است.
26. فرهنگ اصطلاحات و ضربالمثلهای آلمانی و معا‌دل‌ها‌ی فارسی آن
پدیدآورنده: گردآورنده و مترجم پویازند، محمدصا‌دق ۱۳۲۳ -
کتابخانه: کتابخانه مرکزي و مرکز اسناد دانشگاه سمنان (سمنان)
موضوع: ضربالمثلهای آلمانی -- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی,ضربالمثلهای فارسی -- ترجمه‌شده از آلمانی,زبان آلمانی -- اصطلاحها و تعبیرها -- فارسی
رده :
PN
۶۴۶۱
/
پ
۹
ف
۴
27. فرهنگ اصطلاحات و ضربالمثلهای آلمانی و معا‌دل‌ها‌ی فارسی آن
پدیدآورنده: گردآورنده و مترجم پویازند، محمدصا‌دق ۱۳۲۳ -
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع: ضرب المثلها‌ی آلمانی -- ترجمه شده به فارسی,ضربالمثلهای فارسی -- ترجمه شده به آلمانی,زبان آلمانی -- اصطلاحها و تعبیرها -- فارسی
رده :
۳۹۸
/
۹۴۳
پ
۸۴۴
ف
۱۳۷۹
28. فرهنگ اصلاحات و ضرب المثل هاي آلماني
پدیدآورنده: تاليف و ترجمه م، س، پويازند
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید مطهری (خراسان رضوی)
موضوع: ضرب‌المثلهاي آلماني -- ترجمه‌شده به‌فارسي ضرب المثل هاي فارسي - ترجمه شده به آلماني - اصطلاح ها و تعبيرها - فارسي
رده :
398
943-
پ
844
ف
29. فرهنگ پنج زبانه امثال و حکم
پدیدآورنده: / تاليف احمد ابريشمي,ابريشمي
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع: ضرب‌المثلهاي فارسي -- ترجمه شده به انگليسي,ضرب‌المثلهاي فارسي -- ترجمه شده به فرانسه,ضرب‌المثلهاي فارسي -- ترجمه شده به آلماني,ضرب‌المثلهاي فارسي -- ترجمه شده به اسپانيايي
رده :
۳۹۸
/
۹
فا
الف
۱۴۴
ف
م
30. فرهنگ پنج زبانه امثال و حکم
پدیدآورنده: / تاليف احمد ابريشمي,ابريشمي
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: ضرب‌المثلهاي فارسي -- ترجمه شده به انگليسي,ضرب‌المثلهاي فارسي -- ترجمه شده به فرانسه,ضرب‌المثلهاي فارسي -- ترجمه شده به آلماني,ضرب‌المثلهاي فارسي -- ترجمه شده به اسپانيايي
رده :
۳۹۸
/
۹
فا
الف
۱۴۴
ف
م
31. فرهنگ پنج زبانه امثال و حکم
پدیدآورنده: / تاليف احمد ابريشمي,ابريشمي
کتابخانه: كتابخانه مسجد بزرگ امام رضا (ع) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع: ضرب‌المثلهاي فارسي -- ترجمه شده به انگليسي,ضرب‌المثلهاي فارسي -- ترجمه شده به فرانسه,ضرب‌المثلهاي فارسي -- ترجمه شده به آلماني,ضرب‌المثلهاي فارسي -- ترجمه شده به اسپانيايي
رده :
۳۹۸
/
۹
فا
الف
۱۴۴
ف
م
32. فرهنگ پنج زبانه امثال و حکم
پدیدآورنده: / تاليف احمد ابريشمي,ابريشمي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: ضرب‌المثلهاي فارسي -- ترجمه شده به انگليسي,ضرب‌المثلهاي فارسي -- ترجمه شده به فرانسه,ضرب‌المثلهاي فارسي -- ترجمه شده به آلماني,ضرب‌المثلهاي فارسي -- ترجمه شده به اسپانيايي
رده :
۳۹۸
/
۹
فا
الف
۱۴۴
ف
م
33. فرهنگ مثلهاي آلماني با معادلهاي انگليسي و فارسي
پدیدآورنده: تاليف‌يونس وحدتي هلان
کتابخانه: كتابخانه عمومی ملكان (آذربایجان شرقی)
موضوع: ضرب‌المثلهاي آلماني - ترجمه شده به فارسي ضرب‌المثلهاي‌آلماني - ترجمه شده به انگليسي
رده :
398
9/
فا
و
444
ف
34. ی‍ک‍ص‍د ح‍ک‍ای‍ت کوتاه ب‍رای نوجوانان همراه با م‍ث‍ل‍ه‍ای معادل فارسی
پدیدآورنده: / ن‍وی‍س‍ن‍ده دوک‍ری‍س‍ت‍ف اش‍م‍ی‍د
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: افسانهها و ق‍ص‍ه‌ه‍ای آلمانی.,ضربالمثلهای فارسی.
رده :
GR
۱۶۶
/
ال
ف
۵
ی
۸ ۱۳۸۱
35. يکصد حکايت کوتاه,براي نوجوانان همراه با مثلهاي معادل فارسي
پدیدآورنده: نويسنده دوکريستف اشميد, ترجمه از آلماني لويي فريدن, ترجمه از فرانسه اميررضا وکيلي فرد ,براي پژوهشکده‌ي آموزش زبان فارسي
کتابخانه: كتابخانه عمومی بيهقی (خراسان رضوی)
موضوع: ضرب‌المثلهاي فارسي افسانهها و قصه‌هاي آلماني
رده :
398
/20943
